Adrien Brody: “Persiguiendo al dragón”

Posted on Updated on

Photo by: William Dunkley

Después de haber participado en todo, desde éxitos de taquilla de Hollywood a películas indie, el ganador del Oscar Adrien Brody, centra ahora su atención a la industria del cine chino. Él habló con OLIVER GILES.

“Tener la oportunidad de hacer el papel de un hombre malvado que sabe artes marciales y la lucha contra Jackie Chan, era un verdadero sueño de mi infancia, no estoy bromeando”, Adrien Brody confiesa con una sonrisa.

“Crecí viendo películas de artes marciales con mi padre, íbamos al Chinatown en Nueva York antes de que yo estuviera expuesto a la mayoría de las películas de Hollywood. En los años 70 y principios de los años 80 mi padre me llevaba a Canal Street en Nueva York y nos gustaba ver estas películas en el cine”.

La emanación de afecto de Brody para el género hiper-estilizada de las películas de artes marciales viene como una sorpresa, sobre todo porque se le conoce como uno de los actores más cerebrales que trabajan en Hollywood. Este es un hombre que no piensa dos veces antes de morir de hambre o adquirir más volumen para sus papeles, a los cuales toma tan en serio, como la película que lo trasladó a la selva de Hawai, y también por la cual ganó un Oscar a la edad de apenas 29 años, por su interpretación desgarradora en el drama del Holocausto de Roman Polanski, El pianista.

El Pianista se estrenó hace 12 años, y aunque él tiene ahora 42 años de edad, no ha envejecido en una forma dramática. Brody sigue siendo delgado y nervudo, con una melena de cabello oscuro hacia atrás, sentada encima de su rostro anguloso. Es reflexivo, parece bastante serio de mente, y no ha dejado de intentar e interpretar personajes diversos y otros más cómicos. En los últimos años ha aparecido en tres películas del caprichoso director Wes Anderson, tuvo una escena como Salvador Dalí en “Medianoche en París” de Woody Allen, y protagonizó la comedia de alcaparras “The Brothers Bloom”

Ahora el actor de género-de-salto también puede añadir una película de artes marciales a su lista ecléctica, ya que ha cumplido su sueño de la infancia y actuó junto a Jackie Chan en “Dragon Blade” estrenada en China en Enero y por estrenarse en Estados Unidos. Por esta última actuación como el villano Tiberius, Brody ha ganado otra estatuilla a su vitrina de trofeos, el Premio Huading al Mejor Actor de Reparto, y él estuvo en Hong Kong para recibirlo a finales del mes de Mayo.
Dragon Blade fue financiado en China, y se rumorea que para esto han contado con un presupuesto de $65 millones de dólares, por lo que es un gran cambio en la serie de películas independientes de bajo costo en el que Brody ha aparecido recientemente.

“La belleza de tener más recursos conlleva a que tu tengas más tiempo para trabajar y un poco más de margen para errores, con todo eso usted tiene la escala para crear una epopeya, para contar una historia de proporciones épicas y eso es emocionante”, Brody comenta .
“Pero en última instancia, el proceso [de hacer una película] es el mismo y en realidad no varía. Yo no me siento atraído a las películas basadas en el presupuesto, tamaño o viabilidad comercial como actor. En mi trabajo como actor, realmente he tratado de estar motivado por razones artísticas – para encontrar papeles que son diferentes y diferente a los personajes que he retratado antes, lo cual siempre es un reto para mi”.

La filmación de Dragon Blade estuvo plagada de todo tipo de desafíos, uno de ellos es que fue filmado en el desierto de Gobi.

“Creo que el calor fue el elemento más difícil, porque teníamos que hacer muchas secuencias de acción con armaduras puesta. Pero creo que fue más difícil para los extras. Ya sabes, los extras en la mayoría de las películas tienen una carga más grande, y es una cosa que el público no lo ve. Pero cuando se rueda un gran épico período de guerra o algo así, hay cientos de personas en el set que dedican su tiempo a ello y a veces no les dan un remolque para que puedan retirarse entre las grabaciones y poder descansar, por lo que es una carga más grande estar bajo todo ese sol.

“El desafío más interesante venía de un carácter de mentalidad completamente diferente y también el estado emocional que tenía al hacer de Tiberio, todo ese cambio fue enorme”.

Este “cambio” emocional comenzó cuando Brody estuvo en el rodaje de la película Septembers of Shiraz, y luego voló rápidamente a China para interpretar a Tiberio, líder del ejército en Dragon Blade.

“Para la primera me encontraba en Irán y es “acerca de un hombre de familia que es secuestrado y torturado por la guardia revolucionaria”, explica Brody.
“Luego de grabar aquella película, yo estaba recuperándome de los efectos de la angustia emocional que mi personaje estaba experimentando durante el rodaje, ya que como siempre tuvo un efecto fisiológico sobre mí, pero luego tuve que eludir todo eso y convertirme en alguien malvado, super hábil con las armas y bueno en las batallas, para hacer mi papel en Dragon Blade.”

Brody es un famoso consumido por su trabajo. Él perdió casi 14 kg y se trasladó a Europa para su papel en El Pianista, renunció a su teléfono, su coche y su novia durante ese proceso. Más recientemente, él voluntariamente se orinó en el set de Septembers of Shiraz:

Me dieron un aparato para fingir, pero yo dije: ‘No, yo lo haré'”, comentó a The New York Times).

Pero parecería que Brody es tan intenso, incluso fuera de la pantalla. Lo vemos con sus ojos hundidos constantemente, entonces es fácil imaginar cómo se sumerge en sus personajes.

“Me esfuerzo por ser un camaleón en mi trabajo. Me esfuerzo siempre en hacer algo para que sea percibido como un poco extraño. Creo que esa es la belleza de ser actor, ser tan impredecible. Todo el recorrido es un reto de asumir riesgos y aprender en el proceso. Así puedo asegurar que yo no solo he esperado mantener el interés de la audiencia sobre mí, para mi propio camino, sino hacer papeles diversos y aprender cada día de ellos”.

Alguien que parece ser uno de los compañeros más cercanos de Brody en este camino, es el excéntrico director Wes Anderson, quien lo eligió para The Darjeeling Limited, Fantastic, Mr. Fox y, el año pasado, como un millonario asesino en la oscarizada película The Grand Budapest Hotel.

“Mientras leía El Gran Hotel Budapest, ya me veía haciendo al personaje. Wes se ha superado a sí mismo en esta película, hizo un trabajo tan notable que la película es tan accesible a tantas personas y, finalmente, creo que en el mundo ha alcanzado gran popularidad; el público ha visto los reconocimientos que muchas personas han tenido por Wes. Creo que él tiene un gran intelecto y un peculiar sentido del humor, y claramente puedo decir también eso de su manera visual de hacer las cosas. Es una bendición ser un elemento recurrente en alguien que hace obras de arte. Es muy especial para mí “.

El mismo Brody está aventurando detrás de la cámara una vez más, y el año pasado fundó su propia compañía de producción, Fable House.

“He llegado a un momento en mi carrera en la que tengo mucho que ofrecer, más allá de mis servicios como actor. Fable House está planeando trabajar en películas en China. He estado viajando a China muchas veces, incluso antes de trabajar ahí profesionalmente. Me atraen las filosofías y medicinas orientales. Muchas de las influencias en la arquitectura de mi casa son de China.

“Yo ya había viajado a China antes de que Hollywood trate de hacer películas aquí en Hong Kong. Ahora siento que tengo la oportunidad de ayudar realmente al cine chino, a expandirlo más allá de sus propias fronteras, eso es lo que me gustaría hacer. Creo que lo más interesante sería crear películas chinas que son destinadas al público chino, pero en la cual también trabajen extranjeros”.

Pero Brody no tiene planes de abandonar por completo la actuación.

“Lo emocionante es que ahora existen estas oportunidades para hacer gran variedad de material, lo cual yo siempre he querido. Así que puedo hacer a alguien de acción, experto en artes marciales, hacer el papel cómico peculiar, o hacer un pesado material dramático, con lo cual estoy profundamente conmovido y que espero tenga cierta relevancia social. Creo que la combinación de todo es lo que es más me interesa”.


Fuente: Prestige Hong Kong

Traducción: Liss @ brodyfansite Adrien Brody Fansite

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s