Adrien Brody y su paralelismo entre ‘El Pianista’ y ‘Septembers of Shiraz’ (TIFF 2015)

Posted on Updated on

chy121298702_high
The Canadian Press – Actor Adrien Brody is pictured at a Toronto hotel as he promotes “Septembers of Shiraz ” during the 2015 Toronto International Film Festival on Tuesday, Sept. 15, 2014. THE CANADIAN PRESS/Chris Young

Toronto – El actor ganador del Oscar Adrien Brody admite que no tuvo inicialmente ganas de interpretar a un personaje como el de su nueva película, “Septembers of Shiraz.”

Brody protagoniza como un joyero judío iraní, respetuoso de la ley que está detenido en Teherán a raíz de la revolución de 1979 e injustamente acusado de ser un espía para Israel.
Como él ha interrogado y torturado, su esposa -interpretada por Salma Hayek- trata desesperadamente de encontrar una manera de liberarlo.
Wayne Blair dirige el guión de Hanna Weg, que está basado en el libro de Dalia Sofer llamado del mismo nombre que la película.
Brody dice el personaje le recordaba al personaje que él interpretó en el drama del holocausto de 2002, “The Pianist”. Ese papel, de un músico judío polaco que lucha por sobrevivir en el gueto de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial, le valió el Oscar al mejor actor.
Las similitudes entre las dos partes tenían a Brody indeciso por dos razones.

“Creo que en cierto sentido son papeles muy difíciles de quitarse de encima de alguna manera, yo no tengo miedo, pero hizo aumentar mi conocimiento sobre la tristeza”, dijo en una entrevista en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde “Septembers of Shiraz” tuvo su estreno mundial.
“A pesar de que hay un crecimiento personal para el personaje, hay también una gran cantidad de humanidad. La internalización de torturas y el abuso infligido a un individuo y la absorción de eso, que se debe transmitir, aunque sea ficticia, no se siente bien.”

Brody dijo que ha estado en otras películas donde su personaje “podría infligir una gran cantidad de la tortura.”

“Yo no quiero conectar la capacidad de hacer eso, la maldad y la oscuridad de allí.”

Brody dijo que está “inmensamente agradecido” por el reconocimiento que ha recibido de “El pianista”, señalando que lo ha dotado de gran parte del trabajo que ha venido haciendo desde entonces.

A continuación, se emocionó cuando admitió que su papel en esta nueva película le trajo de vuelta a la experiencia de “El Pianista”.

“Pero también me recordó que las personas siguen cayendo por el camino equivocado”, dijo, con sus ojos visiblemente llorosos.

“Y hay tanta intolerancia en el mundo, hay tanta ignorancia y resentimientos, resentimientos fuera de lugar y la impotencia que alimenta este sentimiento. Y eso es desgarrador.”


Source: The Canadian Press Traducido por: Adrien Brody Fansite

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s