Adrien Brody para The Hollywood Reporter Magazine.

Posted on Updated on

By: CARSON GRIFFITH link: hollywodreporter.com

Traducido al español por: Liss / Adrien Brody Fansite

 

brodymain
Adrien Brody was photographed Oct. 18 at The Paper Factory Hotel in Long Island City, N.Y. He’s wearing his Bulgari Octo Bi-Retro in 18-karat pink gold with ceramic lacquered dial.

 

El actor ganador del Oscar y el coleccionista estuvo en la portada especial anual de reloj de The Hollywood Reporter en Noviembre de 2015.

Adrien  Brody usa ahora el Bulgari Octo en su muñeca para dar énfasis al describir los peligros de una infancia en la ciudad de Nueva York.

“Había que guardarse el reloj cuando subías al tren” menciona riéndose, recordando trayectos de metro de largo camino desde su casa en Brookhaven, Queens, a clases de actuación y la secundaria en Manhattan.

“No tenía muchas cosas buenas de niño. Yo no tenía nada de valor a una edad temprana, pero es obvio que, a esa edad no necesitaba mucho. Pero a veces si robaban mis zapatos de deporte y me enviaban a casa en calcetines, o robaban mi cadena”.

Brody, de 42 años, ha recorrido un largo camino desde entonces, reforzando sus credenciales de actuación con el aumento de los créditos como productor de películas y gran fuerza y éxito en el mercado chino. Irrumpió en la conciencia pública en 2003, cuando se convirtió en el ganador más joven del Oscar al mejor actor – un honor que aún mantiene – por su papel en El pianista. Desde entonces, él ha tenido varios éxitos en muchas películas artísticas, incluyendo King Kong, Depredadores, Medianoche en París y el año pasado en la ganadora del Oscar, The Grand Budapest Hotel, interpretando el papel de un villano codicioso.

El año pasado, el actor – que una vez realizaba espectáculos de magia en fiestas de cumpleaños de niños como “The Amazing Adrien” – fue nominado al Emmy por su trabajo como Houdini en la miniserie de History.

Adrien_Brody_David_Needleman_01E_117
Brody, sobre por qué su Bvlgari Diago es un accesorio memorable: “Fue mi primer reloj de oro, que yo lo llevaba con orgullo la noche que gané el premio de la Academia … al besar a Halle [Berry].

Brody no consiguió su primer reloj serio hasta que fue nominado a un Oscar.

“No poseía tanto en un sentido material antes de El pianista”, dice. “Durante las nominaciones había conseguido un hermoso Bulgari – fue mi primer reloj de oro – y lo llevé con orgullo la noche que gané el premio de la Academia a mejor actor por mi papel en El Pianista.”

Él todavía es propietario de dicha pieza (un inspirado Rettangolo-Deco que pertenecía a su abuelo), que se convirtió en un accesorio clave en un momento ya clásico del Oscar – cuando Brody sorprendió a la presentadora y actriz Halle Berry con un beso extendida en el escenario.

“Es aún más memorable para mí porque el New York Times lanzó esta fotografía icónica maravillosa cuando besé a Halle”, recuerda Brody. “La fotografía era perfecta, y el reloj tenía un lugar destacado en la pantalla.”

Esa experiencia en los Oscar fue el inicio de lo que ahora es una relación oficial con la marca italiana.

“Con los años, me quedé en contacto con uno de los fundadores”, dice el actor, que se convirtió en un embajador de Bulgari en 2013, lo que significa que lleva los relojes de la marca en apariciones personales. Sin embargo, a diferencia de algunos endosantes de reloj, Brody no evidenció sólo un amor a los relojes, sino una comprensión de lo que los motiva. Otras marcas en su colección de relojes personales, están los desgastados de la alfombra roja – son una fibra de carbono Audemars Piguet Royal Oak Offshore y un esqueleto de titanio de color negro Jacob & Co.

“Me gustan los relojes muy masculinos.” comenta el actor.

Su colaboración con Bulgari tiene un componente de comercialización, por supuesto, pero también un elemento filantrópico. En ese orden de ideas, el actor y su madre, la fotógrafa Sylvia Plachy (que durante años fue fotógrafa personal en el Village Voice, su padre, Elliot Brody, es un pintor), hicieron un viaje en octubre a Nepal para observar el trabajo de la marca allí.

Conjuntamente con Save the Children, Bulgari proporciona ayuda a miles de niños en el país que fue devastado por un terremoto hace más de seis meses.

Adrien_Brody_David_Needleman_01E_239

 

Nepal fue una variación de sus muchos viajes a China en los últimos años. Mientras que él ha tenido una carrera establecida en Occidente desde hace una década, es ahora uno de los actores y productores más reconocidos en China gracias a la liberación a principios de este año de la película Dragon Blade, epopeya histórica de Daniel Lee en la que el actor interpreta al general romano Tiberio. La película recaudó más de $ 100 millones en el país (que Brody llama “el Oriente salvaje”) en sus dos primeras semanas. Eso llevó a la taquilla china superando la taquilla EE.UU. por primera vez en febrero.

“Además [China] siendo esta cultura increíble, y que llegué a colaborar con Jackie [Chan] y construir relaciones con los productores de allí, lo que realmente me abrió muchas puertas”, dice Brody, que también se ha convertido en un activo productor.

En el año 2014, oficialmente comenzó su propia compañía de producción, Fable House, con una suma inicial de $ 50 millones, en el desarrollo y la financiación de la producción de soportes nigerianos y chinos (uno de ellos es un grupo de producción con sede en Beijing que es 50 por ciento propiedad de Chan).

“Es una enorme cantidad de trabajo”, dice Brody. “Cuando era más joven, no me di cuenta cómo los productores tienen que trabajar duro.” Y él es protagonista de cinco próximas películas – Emperor, Septembers of Shiraz, Manhattan Nocturne, Manhattan Love Story and Expiration (los últimos tres de los cuales se está produciendo a través de Fable House).

En estos días, Brody tiene una larga lista de aficiones e intereses personales, así: el arte (“He estado pintando mucho últimamente”), fotografía (su iPhone está lleno de imágenes perfectamente iluminadas de su viaje da Nepal) y coches (“I el amor no sólo es la estética sino los motores, y la modificación de las cosas y que los hace únicos. En la escuela secundaria, cuando no tenía una novia, me gustaba estar trabajando en mis coches, la fijación de ellos y carreras de resistencia “).

Con los relojes y su funcionamiento interno que también le intrigan, como el tourbillon – un aparato elegante giratorio que ayuda a contrarrestar la fuerza de gravedad – en una de las piezas en su colección. “Es un mecanismo especial dentro del reloj que es como una rueda flotante”, explica. “Los mecánicos son una especie fascinante.” El actor incluso imagina diseñar su propio reloj algún día. “Tengo un diseño que siempre he querido hacer”, dice. “La única cosa que me he dado cuenta es que, si paso tiempo simplemente haciendo cosas creativas, soy mucho más entusiasta de todo lo demás.”

Adrien_Brody_David_Needleman_01C_212_bw

 

6 Relojes del actor:

1. La colección de Brody incluye un reloj esquelético Jacob & Co de cuerda manual de Epic X Negro de titanio, que tiene una reserva de marcha de 48 horas.

“Me encanta que se puede ver las complejidades de la mecánica”, dice. “Soy un fan de los deportes de motor, y esta pieza me recuerda a un coche de carreras – el engranaje central es una reminiscencia de una rueda de aleación clásico.”

2. “He sido un fan de la serie costa afuera por muchos años”, dice Brody de su Audemars Piguet Royal Oak Offshore Cronógrafo. “Me gusta este en concreto porque está alojado completamente en fibra de carbono. Además, como la mayoría de los relojes en mi colección, es resistente al agua.”

3. Su automático de 18 quilates de oro blanco Bulgari-Bulgari Tourbillon cuenta con una reserva de marcha de 60 horas, una caja transparente y una correa de piel de cocodrilo.

4. Bulgari Octo Solotempo reloj en acero inoxidable: “Es muy elegante y refinado.”

5. El Omega Seamaster Planet Ocean 600M “es un reloj bien diseñado, sin tiempo. Sé que todavía estará de moda en los años venideros. Se puede vestir cualquier look, además de ser un desgaste diario.”

6. Brody adquirió su Panerai Luminor GMT porque “se sentía atraído hacia un aspecto importante y a la vez clásico. Éste es elegante, pero también lo suficientemente resistente para mi estilo de vida activo.”

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s