Entrevista a Adrien Brody sobre su segunda serie de obras de arte “Hooked”.
Source: pursuitist.com
Traducido por: Adrien Brody Fansite.
En el béisbol, a quien ellos llaman el hombre que puede hacerlo todo “Jugador cinco herramientas”, en el mundo del arte hoy en día, esas herramientas pertenecen a Adrien Brody. El ganador del Oscar más joven de la historia en la categoría de mejor actor, ha protagonizado junto a Owen Wilson y Naomi Watts, ha sido dirigido por leyendas como Woody Allen y Roman Polanski, y recientemente fue nominado a un Emmy por su interpretación de Harry Houdini.
Pero para Adrien Brody, la magia no termina con la actuación. Cuando no está apareciendo en la pantalla grande, Brody se encuentra inmerso en su otra pasión: la pintura. Este hijo de una fotógrafa y un profesor, presentó el debut de su segunda serie, “Hooked” (En español “Enganchado”) en el Art New York, que tuvo lugar en el Muelle 94 del 3 al 8 de Mayo pasado.
The Overhead Compartment está encantado de compartir unos minutos con este multi artista talentoso para aprender acerca de su pasión, su visión y su fascinación por los detalles más pequeños en el mundo que le rodea.
Pregunta: ¿Cómo encontró su inspiración para la serie “Hooked” / “Enganchado”?
Adrien Brody: Estoy en constante búsqueda de inspiración. Creo que esa es la belleza del arte. Lo ves en todas partes, si estás en sintonía con él, y ciertas cosas desencadenar otros pensamientos, pueden convertirse en una historia coherente. Siempre me ha gustado el pescado. Son un ejemplo maravilloso de algo tan delicado, tan brillante y vivo. En el océano existen en las profundidades oscuras y lo veo como una metáfora de la capacidad del espíritu y de la vida para brillar en la oscuridad. En mi primera serie, perros calientes, hamburguesas y armas de mano, pensé más en los elementos más oscuros manifiestos que creo que están pesando sobre nosotros en nuestra sociedad actual. La violencia está siempre presente, es una amenaza que existe, es algo que es intangible y algo que es muy tangible. Y en esta serie me siento mucho más inspirado a pesar de que lo que toco en un poco de oscuridad con el descuido de los consumidores, un mundo moderno exuda y permite que la gente sea menos consciente, sean parte de lo que me parece importante, y la historia diciendo, aquí es que tenemos que reconocer la ligereza dentro de nosotros y también reconocer y cuidar la fragilidad en el mundo que nos rodea. Los peces que viven en ese mundo son obviamente víctima de nuestro descuido y tal vez bajo aprecio.
Pregunta: ¿Cómo tienen sus viajes inspiraron en su trabajo?
Adrien Brody: Me paso una gran cantidad de tiempo de trabajo y de vida en el extranjero, estuve un gran tiempo en China y Japón y en el sudeste de Asia, he estado recientemente en Palau y Micronesia y todos aquellos viajes están en algunos de mis trabajos más recientes.
Pregunta: ¿Qué mensaje espera que la gente experimente con su trabajo?
Adrien Brody: Bueno, yo no quiero predicar o especular, pero espero que entre las personas al ver mi obra, se pueda crear una conversación al respecto del mensaje de la misma, y espero que haya por parte de las personas un reconocimiento por el mundo que nos rodea, que es de alguna manera lo que se nos pasa por alto en nuestras acciones cotidianas, y esto es algo que todos deben ser consciente, todos somos culpables de ello. Soy culpable de ello también. Estamos consumidos con mayor comodidad y fácil acceso, creo que tenemos que ser conscientes de las cosas que consumimos y cómo somos quizás un poco descuidados con nuestras acciones y la manera en que todos tenemos que reconocer nuestra responsabilidad. Incluso si no nos afecta directamente, estamos involucrados directamente en ser el bien del mundo, de nosotros y de otros seres vivos. Nuestros compañeros humanos y los animales que nos rodean alrededor. Hay una gran cantidad de trabajo del corazón de la luz, que espero no quede eclipsado por el mensaje más social dentro de la obra, pero yo siento como que ambos son muy necesarios en mi expresión.
Pregunta: ¿Cómo describirías las diferencias en los procesos creativos en la pintura frente a la actuación?
Adrien Brody: Me encanta y estoy muy agradecido por la autonomía creativa que tengo como un pintor. Siempre he sido muy creativo y me encanta el cine, me encanta hacer películas, es un verdadero amor mío, pero es un proceso engorroso, incluso si vas a crear un material, debes ser producido por alguien, todo se basa en tanta gente, tantos lugares… Al final del día, tu trabajo y tu contribución consigue de alguna manera ser confusa, en cambio como artista es realmente tu responsabilidad y sólo tuya y te tienes que hacer responsable de ello, sin embargo, uno tiene la libertad para crear, nadie te dirige cuando estás inspirado. Creo que es un proceso muy generoso por sí mismo, lo que se da a sí mismo, te da una libertad que a menudo está gravado en una forma de arte como el cine, yes un regalo para los demás en el intercambio de ideas y cosas, además el lenguaje no es ni siquiera necesario en la mayoría de los casos, como la música que realmente trasciende tanto. Y es encantador vender tu trabajo y ser apreciado por tu trabajo, tu inspiración, pero también es algo que se comparte y está disponible para que cualquiera que pueda verlo… Eso es una cosa hermosa, y en el mundo de hoy realmente se puede compartir tanto con la gente.
Pregunta: Usted publicó en instagram una foto de su mano cubierta de pintura y declaró: “Hoy fue un buen día” ¿Qué quería decir?
Adrien Brody: Tú puedes sentir lo que estoy diciendo en eso, yo ni siquiera estaba mostrando mi propio trabajo ni nada, solo mostraba mi mano. Fue tan maravilloso, no estaba cubierta de pintura, pero se podía sentir y es tan emocionante estar así y sentirlo.
Pregunta: ¿Cuán diferentes son las experiencias de reacción y las críticas a su pintura frente a su trabajo en el cine?
Adrien Brody: He tenido una gran cantidad de respuestas positivas, e inevitablemente, en cualquier cosa que hagas, allí siempre va a haber una diferencia de opiniones. Creo que Warhol dijo que “gastaba mi tiempo en la creación de arte (y estoy parafraseando), no pienso en ello, no juzgo y mejor sigo creando. Hay muchas personas que están juzgando el arte. Me identifico en eso con mi trabajo en el cine, aunque es algo diferente, como un artista tienes que seguir experimentando y tienes mucha más libertad creativa y eso es lo que me gusta del arte.
Pregunta: ¿Dónde son algunos de sus lugares favoritos para viajar?
Adrien Brody: Europa y Asia.
Pregunta: ¿Cual es la cosa de la cual nunca puedes salir de casa sin ello?
Adrien Brody: Mi iPhone.
Source: pursuitist.com
Traducido por: Adrien Brody Fansite.
AdrienBrody-Fansite 