Stone Barn Castle
Adrien Brody pasó 7 años renovando un castillo, y esto cambió su vida.
By: The Huffington Post.
Translation: Liss @brodyfansite
Adrien Brody fue un electricista, eso es lo que sucede cuando una persona pasa casi una década en la renovación de un castillo. En 2007, Brody compró un poco en mal estado un castillo (granero de piedra) Stone Barn Castle, una vivienda histórica en el centro de Nueva York, como un lugar para él y su entonces novia Elsa Pataky. Armado con la esperanza de crear un lugar permanente para sí mismo luego de sentirse a la deriva después de su papel en “The Brothers Bloom” (donde interpretó a un estafador que se sentía a la deriva en su propia vida), Brody y el cineasta Kevin Ford se dispusieron a trabajar. El resultado es “Stone Barn Castle”, un documental sobre las experiencias de Brody remodelando su castillo y una mirada en profundidad a la espiritualidad y la cosmovisión del actor.
“Fue un esfuerzo personal. No sabíamos muy bien lo que estábamos haciendo. Sabíamos que sería un proceso muy largo y muy importante para mí, pero necesitábamos a alguien bueno para que sea parte del equipo. Kevin siempre estuvo presente, pero no fue estrictamente en el aspecto documental, fue también un elemento de arte. Ambos tenemos un enfoque similar en la forma en que vemos las cosas y encontramos la belleza. Es maravilloso mirar atrás y ver que tuve un buen amigo, el cual pudo presenciar todas estas cosas desafiantes” comenta el actor.
El documental muestra lo que hicieron con los contratistas, haciendo malabares con el trabajo de cemento e incluso aspirando el agua después de varias inundaciones del sótano. Las primeras etapas del documental se inclinan en gran medida a su relación con Pataky, que terminó poco después de que ambos participaron en una sesión de fotos en el castillo en el año 2008. (Pataky se casó después con el también actor Chris Hemsworth en 2010).
“La puesta en escena de ciertas cosas que fueron personales, fue un reto, lo admito. Pero creo que esta película representa este sentimiento universal que todos tenemos: Todos estamos buscando una sensación de hogar, todos tenemos sueños y aspiraciones; pero luego, a veces la vida no sucede de la manera que esperábamos, y quedan esas bendiciones en tu interior. Todo eso ocurre y también hay obstáculos que superar. Mi vida se ha enriquecido con todas estas personas hermosas que han estado en ella. Por lo tanto, compartir mi buena fortuna de estas experiencias es una cosa hermosa; así que tengo que pasar por alto algunos aspectos de todo. No tengo nada que ocultar, todo esto es una auténtica parte del viaje y no podía contar la historia sin todos los elementos que la integran “. – Brody.
Las secuencias con Pataky y el hecho de que Brody se muestra a través de múltiples años se presta para dar al documental una sensación muy rebanada de vida que podrían hacer comparaciones en el formato de “Adolescencia”, de Richard Linklater, quien estuvo rodando un documental durante 12 años. Efectivamente, Linklater es un amigo y mentor de Ford, y le dio al cineasta varios consejos que ayudaron a dar forma a “Stone Barn Castle”.
“Creo que esta experiencia me cambió en más formas de lo que podría decir en palabras. Definitivamente me hizo un mejor ser humano y hombre, porque tuve que tener mucha responsabilidad. La alegría y el sufrimiento que he tenido en el transcurso de esto, sólo enriquece mi ser. Para ser un actor, tienes que haber vivido. Cuanto más se ha vivido, más honesto se puede llegar a ser al final. Ese es el objetivo.” -Brody.
Y en estos momentos ya no es probable que Brody siempre tenga algo que arreglar o renovar en su castillo, porque está relativamente completo. El único problema ahora es encontrar tiempo para vivir allí, en el lugar que pasó casi una década arreglándolo. Brody es ocupado en la actuación y la producción, pero él dijo que no tiene planes de vender lo que se convirtió en la obra de su vida.
“No creo que vaya a venir muy seguido. Así que probablemente trataré de trabajar actuando hasta que pueda ser como Coppola y luego vendré a relajarme con mi familia aquí. Pero en este momento, sigo siendo un hombre joven y sigo siendo muy ambicioso y tengo un montón de cosas que quiero hacer. Estoy produciendo películas en China, estoy tratando de hacer películas en el extranjero. Me encuentro en estos lugares tan exóticos y hago nuevos personajes múltiples veces al año. Es una maravilla en el sentido de que tengo este lugar, espiritualmente, ahora regreso a casa para poder meditar sobre el hecho de que hay un santuario para mi retiro, y estoy agradecido por ello. Una parte que se retransmite en la película, es realmente sobre el estado de ánimo que puede crear este. Espero poder disfrutar del castillo y espero tener más tiempo allí “. -Brody.
“Stone Barn Castle” se estrenó en el SXSW – Southwest Film Festival, el 13 de Marzo de 2015.
Este es el teaser del documental “Stone Barn Castle” Co-Dirigido por Kevin Ford & Adrien Brody / Editado por Kevin Ford / producido por Fable House, la compañía productora propiedad de Adrien Brody.
This entry was posted in Traducciones al español, Trailers and tagged 2015, Adrien Brody, Documental, Elsa Pataky, Kevin Ford, New York, News & Updates, Productor, Stone Barn Castle, Videos.
Adrien Brody Spent 7 Years Renovating A Castle, And It Changed His Life.
Adrien Brody has an electrician. That’s what happens when a person spends nearly a decade renovating a castle. Back in 2007, Brody purchased the Stone Barn Castle, a historic dwelling in Central New York, as a place for him and then-girlfriend Elsa Pataky to call home. Armed with the hope of creating a permanent place for himself after feeling adrift following his role in “Brothers Bloom” (where he played a con man who felt adrift in his own life), Brody and filmmaker Kevin Ford set out to make … something. The result is “Stone Barn Castle,” a documentary about Brody’s experiences with his house and an in-depth look at the actor’s spirituality and worldview.
“It’s a personal endeavor. We didn’t quite know what we were engaging in,” Brody, who speaks slowly and and with thoughtful pauses, told The Huffington Post in a recent interview. “We knew this would be a very long process and one that was very meaningful to me, but you need someone who is a real team player. Kevin was always able to be present, but it wasn’t strictly in a documentary aspect. There was an element of artistry. We have a similar approach in how we look at things and find beauty. It’s wonderful to look back and see that I had a friend to witness all of this challenging stuff.”
The challenges Brody mentions run the gamut. The film — which premieres at this year’s South by Southwest Film Festival — shows him dealing with contractors, juggling cement work and even vacuuming up water after yet another basement flood. Its early stages lean heavily on his relationship with Pataky, which ended shortly after the pair participated in a photoshoot at the castle in 2008. (Pataky married Chris Hemsworth in 2010.)
“The sharing of certain things that are personal is a challenge, I admit,” Brody said when asked about showing so much of his own real life to the world. “But I believe the film represents this universal feeling we all have: We are all looking for a sense of home, we all have dreams and aspirations, and then life sometimes does not happen the way we expect it to. There are many blessings within all of that and there are obstacles to overcome. My life has been enriched by all these beautiful people who have been in my life. Therefore, sharing my own good fortune of these experiences is a beautiful thing. So I have to overlook certain aspects of it. I’ve got nothing to hide. All of this is an authentic part of the journey and I could not tell the story without all the elements in it.”
The sequences with Pataky and the fact that Brody is shown across multiple years lends the film a very slice-of-life feel that could draw comparisons in format to Richard Linklater’s “Boyhood,” which was shot in installments over 12 years. Sure enough, Linklater is a friend and mentor to Ford, and gave the filmmaker a bit of advice that helped shape how “Stone Barn Castle” turned out.
“At one point, Linklater was just checking in on us and, as a friend, asked what it was we were telling with all this footage,” Ford said to The Huffington Post. “We were still in the middle of the filming and it could have gone in some many ways, and focused on so many storylines, and he kind of interrogated us about the possible storylines. The one that we ended up with was something that when he heard it, he said might be a clue about where to focus in: the personal journey. It’s funny, he was in the middle of this spanning odyssey himself. He probably related to this. Recently, he said it’s kind of like Adrien had his own ‘Boyhood,’ of sorts. He was growing and changing over the years. He becomes a different guy by the end of it.”
The change in Brody, who won an Oscar for “The Pianist” in 2003 and has seen his career go through good times (his collaborations with Wes Anderson) and bad (the 2013 disaster “InAPPropriate Comedy”), is one the actor will readily admit to having undergone.
“I think this experience changed me in more ways than I could put into words. It definitely made me a better human being and a man, because I had to own up to so much responsibility,” Brody said. “The joy and the suffering I endured in this only enriches my being. To be an actor, you have to have lived. The more you’ve lived, the more honest you can be in the end. That’s the goal.”
And while there will likely always be something to fix, Brody’s renovations on the Stone Barn Castle are relatively complete. The only problem now is finding time for him to actually live in the place he spent nearly a decade putting together. Brody is busy acting as well as producing, but he said there are no plans to sell what became his life’s work.
“I don’t think I’ll come across this ever again,” he said. “So I probably will just try and hang on until I can be like Coppola and kick back with my family. But right now, I’m still a young man and I’m still very ambitious and I have a lot of things I want to do. I’m producing films in China, I’m trying to make movies abroad. I find myself in these exotic places as new characters multiple times a year. It’s lovely in the one sense that I have this place, spiritually, to go home to. I can meditate on the fact that there is a sanctuary for me to retreat to. I’m grateful for that. Part of that is relayed in the film: it’s really about the state of mind that you can create. This helped me understand that. I hope to be able to enjoy it. I hope to have more time there.”
Watch a teaser for “Stone Barn Castle” below. This year’s South by Southwest Film Festival, release date was March 13, 2015.
(Source: Huffington Post)
This entry was posted in Adrien Brody, Documentary, Interviews and more and tagged 2015, Adrien Brody, News & Updates, Stone Barn Castle.